Якщо у вас є КПК (портативний або смартфон), ви не можете запустити OpenOffice.org безпосередньо з нього, але ви все одно зможете редагувати файли OpenOffice.org на ходу за допомогою цих пристроїв.
Тут у вас є два варіанти: за допомогою безкоштовного програмного забезпечення, яке входить в комплект поставки, ви можете переглядати файли OpenOffice.org та редагувати їх у початковій формі. Або ви можете придбати дорожче додаткове програмне забезпечення, за допомогою якого ви зможете обґрунтовано обробити файли OpenOffice.org.
Примітка
У порівнянні нижче ми розглянемо кишеньковий ПК з Microsoft Windows Mobile 5 (HTC TyTN) і КПК Palm (Treo 650).
Windows Mobile: використовуйте документи OpenOffice.org на ходу
Якщо ви нещодавно придбали новий кишеньковий ПК, на ньому буде встановлено Windows Mobile 5.0. Також поставляється пакет програм "Windows Mobile Office 5", за допомогою якого можна редагувати файли Word, Excel та PowerPoint на кишеньковому ПК. Якщо ви не хочете встановлювати додаткові програми, перед їх передачею можна зберегти файли OpenOffice.org у файлах Word, Excel та PowerPoint. Ви можете зробити це швидко і легко, зберігаючи відповідні файли у відповідному форматі Microsoft Office, використовуючи команду меню «Файл / Зберегти як», а потім переносячи ці документи на свій кишеньковий ПК. Потім ви можете перенести ці документи Microsoft Office назад на свій настільний комп’ютер і відкрити їх там за допомогою OpenOffice.org.
Примітка
Ми використовували зразки файлів з останніх видань як тестові файли, які ви можете безкоштовно завантажити [тут].
Сумісність з Windows Mobile
Мобільний Word підходить лише для простих документів: рамок, змісту, стовпців і
Зноски не оброблялися належним чином у наших тестових документах. Також потрібно враховувати
ця інформація вже втрачена під час перетворення у формат Word.
Мобільний Excel працював краще порівняно: усі формули та діаграми були передані правильно. Однак тут доречна нетехнічна примітка. Головний біль викликає не технічна спроможність чи експорт, а «обробка» великих столів. Переміщення діаграм або зміна формул дуже нервує навіть досвідчених користувачів за допомогою стилуса та відносно повільної пам'яті кишенькових ПК. Тому: З технічної точки зору, ви можете редагувати файли Calc, перетворені у формат Excel, за допомогою Mobile Excel, але на практиці це вимагає багато практики.
Файл Impress був добре реалізований як презентація PowerPoint. За винятком звуків, які були втрачені під час нашого перетворення, це відтворювалося без помилок на кишеньковому ПК. Але і тут проблемою є не перетворення, а маленький екран: Mobile PowerPoint дуже підходить для випадкових презентацій. Але чи зможете ви насолоджуватися презентацією на дуже маленькому екрані - інше питання.
Windows Mobile: офіс за 69 євро
За ціною 69,95 євро (лише обробка текстів для Pocket PC коштує 49,95 євро) ви також можете придбати пакет програм Soft-Maker Office, з яким можна використовувати текст та електронні таблиці на кишеньковому ПК. Текстові документи OpenOffice.org можна було відкрити безпосередньо через офіс SoftMaker на вашому кишеньковому ПК. На жаль, тоді неможливо зберегти текстовий документ OpenOffice.org, який був змінений як такий, оскільки вам доведеться зберегти документ як документ Word. І OpenOffice.org взагалі не розуміє електронних таблиць: завжди потрібно йти маршрутом Excel з електронними таблицями. Хоча редактори OpenImpuls.de можуть рекомендувати обробку текстів, електронна таблиця не пропонує реальної доданої вартості порівняно з Mobile Excel. Тому зверніть увагу, що ви також можете придбати текстовий процесор “TextMaker” за 50 євро без електронної таблиці. І скористайтеся [тут] можливістю безкоштовно протестувати обидві програми.
Немає проблем з TextMaker
За допомогою TextMaker документи зазвичай можна без проблем конвертувати. Єдиний виняток: у випадку шаблонів сторінок з кількома стовпцями TextMaker потім об’єднує стовпці в один стовпець. Крім неправильної прозорості кольорів у графіці, ми не виявили жодних помилок: було прийнято рамку, колір шрифту, розмір, тип та форматування абзацу. Варіанти редагування, які пропонує TextMaker, також цікаві.
На нашу думку, перед користувачами КПК менше стоїть завдання створити абсолютно нові файли за допомогою свого мобільного офісу, а скоріше працювати з наявними файлами під час зустрічі та додавати до них невеликі зміни та коментарі. За допомогою TextMaker ви можете зберігати зміни або вставляти коментарі під час редагування. Потім зміни та коментарі можна переглянути пізніше на настільному ПК у Microsoft Word або OpenOffice.org.
Електронна таблиця не настільки велика. Хоча це має схожий з текстовим процесором обсяг функцій та параметрів редагування, він не може відкрити жодні файли OpenOffice.org, лише застарілий формат StarCalc або Microsoft Excel.
Windows Mobile: Проблеми з PDF -файлами OpenOffice.org
В якості альтернативи ви також можете просто перетворити файли OpenOffice.org у формат PDF, а потім переглянути ці файли на кишеньковому ПК. Windows Mobile 5 також поставляється з засобом перегляду PDF "ClearVue", який, на думку редакційної групи, не підходить для OpenOffice.org. PDF -файли, створені за допомогою OpenOffice.org, не відображаються розбірливо за допомогою цієї програми.
Альтернативою тут є Adobe Reader, який можна без проблем відображати PDF -файли, створені OpenOffice.org. Користувачі Windows Mobile 5 повинні, однак, зауважити, що може працювати лише версія англійською мовою; німецьку версію неможливо запустити під Windows Mobile 5! Тому завантажте файл "English Pocket PC v2.0" [тут].
Windows Mobile: BookReader
Існує також багато безкоштовних програм, які можна використовувати для перегляду простих текстових документів, наприклад Mobipocket Reader. Зазвичай, однак, вони мають менший спектр функцій, ніж Mobile Word, який надається безкоштовно, або видавці надають безкоштовно для своїх власних електронних книг, так що ці безкоштовні програми не мають додаткового використання порівняно з портативними Word.
Palm: Створіть AportisDoc безпосередньо
Також для Palm доступно багато безкоштовних електронних книжкових програм. OpenOffice може навіть зберігати документи безпосередньо в цьому форматі. Ви повинні використовувати це лише у тому випадку, якщо у документах немає графіки, оскільки у форматі AportisDoc не можна зберегти графіку. Але якщо у вас є простий текстовий документ, AportisDoc має сенс.
Долоня: Документи, які потрібно подати
Програма "Documents To Go" зазвичай поставляється з Palm, за допомогою якої ви можете переглядати файли Microsoft Office та PDF на своїй Palm. Ви можете використовувати Documents To Go для перегляду файлів OpenOffice.org кількома способами: Збережіть потрібні файли у форматі Microsoft Office, а потім перенесіть перетворені файли на долоню за допомогою Documents To Go.
Ви можете добре редагувати документи за допомогою Documents To Go. Подібна функція, така як запис змін або вставлення коментарів, як у Office SoftMaker, на жаль, недоступна в Documents To Go. З хитрістю - якщо ви просто використовуєте інший колір шрифту для своїх змін або коментарів - ви можете собі трохи допомогти.
Зверніть увагу на технічний процес
Однак при перетворенні вам обов’язково слід звернути увагу на технічний процес. Якщо ви хочете відредагувати файл OpenOffice на своїй долоні, а потім знову відредагувати його на OpenOffice.org, це технічно можливо лише в такий спосіб: Спочатку потрібно зберегти файл OpenOffice.org у форматі Microsoft. Потім цей файл Microsoft перетворюється в кишеньковий формат. Потім ви можете переглядати, редагувати та зберігати цей перетворений файл на долоні. Якщо потім ви знову захочете відредагувати файл на настільному ПК, його потрібно перетворити з формату Pocket назад у формат Microsoft, перш ніж ви зможете редагувати його на OpenOffice.org. Ви можете бачити, що файл доводиться дуже часто конвертувати, що може швидко призвести до невідповідностей.
Якщо ви хочете лише переглядати свої файли на Palm, радимо скопіювати файли у форматі PDF на Palm через Documents To Go. Підтримка PDF дуже добре працює на Palm.
Висновок
Якщо у вас кишеньковий ПК з Windows Mobile 5, ви можете дуже добре використовувати файли OpenOffice.org на своєму КПК або смартфоні. Це стосується, зокрема, текстових документів, які можна відкрити без конвертації у OpenOffice.org на кишеньковому ПК.
Розвиток у Palm виглядає не так добре. Система Palm все ще високо оцінюється як одна з перших і найстабільніших систем КПК. Але це залишилося в штаті близько трьох років тому. У поточній операційній системі немає значних нововведень (PalmOS 5.4.9). Ймовірно, це пов'язано з тим, що Palm продала розробку програмного забезпечення Азії, і зараз існують "труднощі у спілкуванні" між материнською та дочірньою компаніями. Залишається з'ясувати, чи новіші версії операційної системи та їх доповнення краще підтримують OpenOffice.org.
